-
1 tonnellata di registro
регистровая тонна (2,8316 м3)Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellata di registro
-
2 tonnellata di registro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tonnellata di registro
-
3 tonnellata di registro
сущ.фин. регистровая тоннаИтальяно-русский универсальный словарь > tonnellata di registro
-
4 tonnellata
tonnellata americana/corta — малая/короткая тонна
- tonnellata di registrotonnellata inglese/lunga — английская/длинная тонна
- tonnellata d'ingombro
- tonnellata metricaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tonnellata
-
5 tonnellata
f tonne* * *tonnellata s.f. ton: tonnellata metrica, tonne (o metric ton = 1000 kg); tonnellata lunga, long (o gross o shipper's) ton (= 1016 kg); tonnellata corta, short ton (usata negli Stati Uniti, in Canada, in Sudafrica = 907,18 kg) // (mar.): tonnellata di nolo, freight (o stevedore) ton; tonnellata di portata, tons burden; tonnellata di stazza, di registro, register (o vessel) ton; tonnellata di ingombro, measurement ton.* * *[tonnel'lata]sostantivo femminile1) (peso) metric ton, tonne2) fig. (grande quantità) ton•tonnellata di peso — mar. displacement ton
tonnellata di stazza — mar. register ton
* * *tonnellata/tonnel'lata/ ⇒ 22sostantivo f.1 (peso) metric ton, tonne -
6 регистровая тонна
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регистровая тонна
-
7 регистровая тонна
-
8 регистровый
-
9 рег. т.
сокр. от регистровая тонна -
10 регистровая тонна
(2,8316 м3) tonnellata di registro [di volume] -
11 ♦ vessel
♦ vessel /ˈvɛsl/n.● (naut.) vessel at fault, nave responsabile di una collisione □ (naut.) vessel ton, tonnellata di registro. -
12 брутто-регистровая тонна
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > брутто-регистровая тонна
-
13 нетто-регистровая тонна
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нетто-регистровая тонна
-
14 регистровый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регистровый
См. также в других словарях:
stazza — {{hw}}{{stazza}}{{/hw}}s. f. Capacità di carico di una nave, determinata da un unità di misura (‘tonnellata di stazza’) pari a m3 2,83168 | Stazza lorda o di registro, corrispondente al volume interno della nave | Stazza netta, ottenuta togliendo … Enciclopedia di italiano